21 minutos ≤ Producción Discográfica ≤ 74 minutos
1.-
¿Qué es el fondo fonográfico?
Es un
mecanismo de asignación de recursos económicos, previo concurso, que permite
fomentar el desarrollo de la Industria discográfica en el Ecuador,
fortaleciendo la etapa de masterización, circulación y consumo e implementando
un espacio para la reproducción de diferentes estéticas musicales a nivel
nacional.
2.-
¿Quienes pueden participar?
Personas
naturales o jurídicas, productores, directores e intérpretes musicales,
musicólogos, etnomusicólogos, antropólogos sonoros, historiadores musicales,
compositores, organizaciones e instituciones del campo musical y discográfico,
que tengan:
a) Al menos 1 Producción discográfica inédita
(1 de enero 2009 – 1 de mayo 2012)
ó
b) Producción de la banda sonora de al menos una producción
audiovisual ecuatoriana estrenada o por estrenarse
(2000 – 2012)
3.-
¿ Cómo se deben presentar las producciones?
Las
producciones se deben presentar hasta la etapa de grabación y mezcla o hasta su
etapa de masterización. Para esta convocatoria el Ministerio de Cultura no
asumirá los costos de pre-producción, grabación, edición y mezcla de las
producciones.
4.-
¿ Cuáles son las categorías?
Solo se
puede receptar una producción por proponente y para una sola categoría,
sometiéndose al concepto de la misma.
|
CATEGORÍAS
|
CANTIDAD
PRODUCCIONES
|
MONTO A RECIBIR
|
|
Música Tradicional Ecuatoriana
|
1
|
5.000,00
|
|
Nueva Música Ecuatoriana
|
1
|
5.000,00
|
|
Creación Académica
(canciones inéditas)
|
1
|
5.000,00
|
|
Musicológico
|
1
|
5.000,00
|
|
Pop
|
1
|
5.000,00
|
|
Rock
|
1
|
5.000,00
|
|
Jazz
|
1
|
5.000,00
|
|
Trova/Canción de Autor
(canciones inéditas)
|
1
|
5.000,00
|
|
Urbano
(canciones inéditas)
|
1
|
5.000,00
|
|
Bandas sonoras
|
1
|
5.000,00
|
|
Tropical/Chicha
|
1
|
5.000,00
|
|
Total de producciones: 11
|
Total de Inversión: $55.000,00 (+ I.V.A.)
|
|
Las producciones
ganadoras, que incluyan canciones no inéditas tendrán que presentar las
licencias, emitidas por el órgano competente (Editoras; sociedades de gestión:
SAYCE, SARIME; otros). Dichas licencias serán consideradas habilitantes para la
firma de convenio de asignación de fondos.
El monto a recibir se lo
entrega de esta forma: 70% luego de la suscripción del convenio y 30% luego de
la entrega del master, realizando el formulario de entrega única y definitiva.
5.-
¿ Qué beneficio reciben los ganadores?
Con el
pago de los $5.000 el Ministerio de Cultura compra los derechos de reproducción
y distribución del álbum. El ministerio no se responsabilizará con terceros en
caso de controversias en el ámbito de derecho de autor. La distribución del
álbum no-exclusivo será para el lanzamiento de un primer y único tiraje.
-
Además el Ministerio
realizará la contratación de la empresa de manufactura y prensaje de discos,
para la reproducción de los álbumes seleccionados, para su puesta en el mercado
a nivel nacional.
-
El ministerio de
cultura se reserva la decisión del momento en que se lanzará el primer y único
tiraje en formato de colección y que porcentaje de discos se entregará al
ganador.
6.-
¿ Que significa la compra no-exclusiva de los discos?
El
Ministerio de cultura solo podrá publicar un primer y único tiraje del disco,
para su distribución. El productor SÍ podría comercializar su álbum a través de
otras publicaciones paralelas y posteriores a la del Ministerio sin perjuicio
de ninguna clase.
7.-
¿ Qué requisitos se debe cumplir para participar?
-
Ser Ecuatorianos (as)
o extranjeros (as) residentes en el país por más de cinco años.
-
Mayoría de edad.
-
Ser personas naturales
o jurídicas habilitadas para contratar con el Estado según lo establece la
LOSNCP.
-
Personas jurídicas
ecuatorianas con más de dos años de existencia como entidad jurídica.
-
Al día en todas las
obligaciones legales y fiscales.
-
Contar con RUC y RUP
en el que conste la actividad económica relacionada con la producción
discográfica o afines.
-
Cumplir con todas las
obligaciones determinadas en la Ley de Propiedad Intelectual Ecuatoriana, la
decisión 351 de la CAN y demás tratados internacionales respecto al Derecho de
Autor de las obras incluidas en el fonograma postulante.
8.-
¿ Quiénes no pueden participar?
-
Personas naturales o
jurídicas que se encuentren en la ejecución o rendición de cuentas de algún
proyecto financiado por el Ministerio de Cultura, a la fecha establecida para
la entrega de postulaciones.
-
Miembros del Jurado.
-
Personas naturales o
jurídicas que por cualquiera de las inhabilidades establecidas en la LOSNCP
estén impedidas de contratar con el Estado.
-
Personas naturales o
jurídicas que no suscribieron el Convenio de Cooperación y Asignación de
Fondos, dentro del plazo señalado, a pesar de que sus proyectos fueron
seleccionados en convocatorias de festivales o fondos concursables en los años
2010 – 2012.
-
Personas naturales que
formen parte de la directiva de aquellas personas jurídicas, que postulen a la
presente convocatoria.
-
Personas naturales o
jurídicas que no hayan suscrito el acta de entrega de recepción total
definitiva y única de cualquier financiamiento recibido del Ministerio de
Cultura en años anteriores, por demora atribuible al beneficiario o
contratista.
-
Personas naturales o
jurídicas que hayan sido notificadas con la terminación unilateral del
convenio.
-
Servidores públicos,
las personas que trabajen en el Ministerio de Cultura; ni personas vinculadas
por parentesco en línea directa hasta el cuarto grado de consanguinidad y
segundo grado de afinidad con los funcionarios directamente involucrados en el
proceso de la convocatoria; o las personas naturales o jurídicas que se
encuentren prestando servicios de consultoría al Ministerio de Cultura.
En la
ficha de inscripción que acompaña a la carta de presentación y compromiso
dirigida al Ministro(a) de Cultura del Ecuador, los participantes declararán
bajo juramento no encontrarse inmerso(s) en ninguna de las inhabilidades o
restricciones señaladas.
9.-
¿ Cómo se debe presentar la propuesta?
La
dirección de Emprendimientos e Industria Fonográfica se encargará de la
capacitación y asesoramiento técnico respecto a la forma de presentación de las
postulaciones.
Se debe
entregar de manera impresa, en idioma castellano y en papel INEN A4, en las
direcciones provinciales de cultura o en el edificio de la planta central,
desde el 1 de junio hasta el 2 de julio de 2012 a las 16:30, en dos sobres
manila cerrados, numerados como sobre 1 y sobre 2.
Cada
uno de los sobres estará cubierto por una hoja con el formato preestablecido
“COBERTURA DE SOBRE 1” y “COBERTURA DE SOBRE 2”, que estarán disponibles a
partir del 1 de junio de 2012 en la página web www.ministeriodecultura.gob.ec.
9.1.-
SOBRE 1 (CON SU RESPECTIVA HOJA DE COBERTURA): La siguiente documentación que debe contener este primer
sobre estará disponible a partir del 1 de junio de 2012 en la página web: www.ministeriodecultura.gob.ec y contendrá un solo ejemplar de los documentos requeridos a continuación:
-
Ficha de inscripción
-
Carta de presentación
y compromiso, dirigida al ministro(a) de Cultura.
Además
este primer sobre debe contener los documentos que se detallan a continuación:
a) Copia de los estatutos aprobados, en caso de que el(la)
postulante sea una persona jurídica.
b) Copia a color del nombramiento actualizado del
representante legal, para el caso de personas jurídicas.
c) Copia a color de la cédula de ciudadanía y certificado de
votación de la persona natural que postule, o del representante legal de la
persona jurídica que presenta la postulación.
d) Certificado del IEPI que avale la propiedad de las obras
que integran el álbum. Nota:
Para el caso de que el fonograma postulante incluya obras cuyos derechos de
autor correspondan a terceros no participantes, el Ministerio de Cultura
admitirá la presentación de la respectiva licencia, emitida por el órgano
competente (Editoras, Sociedades de gestión: SAYCE, SARIME; otros), una vez que
se declaren los resultados de esta convocatoria. Los ganadores deberán
presentar dichas licencias, que serán consideradas como habilitantes para la
firma del convenio de asignación de fondos.
e) Documento suscrito por el/los intérprete(s) que
participaron en la grabación autorizando al productor del álbum postulado, la
distribución y la comunicación pública de sus interpretaciones en dicho álbum.
Observaciones
-
En el caso de personas
naturales, se exceptúa únicamente lo establecido en los literales a) y b).
-
En el caso de que una
o varias de las obras incluidas en el álbum tengan una edad superior al tiempo
de protección de derechos de autor [la vida del autor más setenta (70) años], o
se encuentren en el ámbito del Dominio Público por alguna otra razón, se
exceptúa únicamente para dichas obras el literal d).
-
En el caso de que el
postulante sea el mismo intérprete, se exceptúa el literal e).
9.2.-
SOBRE 2 (CON SU RESPECTIVA HOJA DE COBERTURA).- La siguiente documentación que debe contener este segundo
sobre estará disponible a partir del 1 de junio de 2012 en la página web: www.ministeriodecultura.gob.ec, y contendrá 6 ejemplares de cada uno de los documentos
requeridos a continuación:
- Ficha de inscripción.
Además
este segundo sobre debe contener 6 ejemplares de cada uno de los documentos que
se detallan a continuación:
a) Caracterización del álbum postulante: Intérprete(s) y/o
agrupación(es) que lo integra(n); número de pistas de audio y duración de cada
una de ellas, que en su totalidad no deberán ser menor a veintiún (21) minutos
ni superior a setenta y cuatro (74) minutos.
b) Breve resumen de los procesos de pre-producción y
producción que incluya al menos la justificación de la producción, selección de
intérpretes, y músicos, método de selección de las obras grabadas, estudios de
grabación, edición y mezcla, creación de maquetas si las hubo, y si ya existe o
no un master final. Una (1) página.
c) Créditos completos del álbum.
d) CD-A o CD-R con contenido de audio con al menos dos pistas
completas de las que integran el álbum, y una muestra de mínimo treinta (30)
segundos de cada una de las pistas que integran el álbum. El audio contenido
aquí deberá estar codificado de acuerdo con el formato Red Book:
Estéreo, 2 canales de 16 bits PCMI codificados a una tasa de muestreo de 44.1
KHz.
10.-
¿ Quién califica las propuestas y bajo que criterios?
5 profesionales vinculados al área musical y discográfica
externos al Ministerio de Cultura.
10.1.- Jurado
1.
Delegado de SAYCE
2.
Productor discográfico o ingeniero de
sonido nacional o extranjero con al menos 5 años de experiencia en el área
discográfica.
3.
Músico intérprete
profesional titulado, nacional o extranjero, con al menos 5 años de experiencia
como participante en producciones discográficas.
4.
Compositor o director
musical nacional o extranjero titulado, con amplios conocimientos de música de
géneros variados y en música tradicional ecuatoriana.
5.
Un musicólogo, etnomusicólogo o antropólogo sonoro nacional.
10.2.-
Criterios de selección:
-
Calidad técnica-sonora
de la producción. Calidad de audio, técnica de captación del sonido, para la
grabación, eficacia en la mezcla.
-
Calidad en las
interpretaciones, ya sean vocales e/o instrumentales.
-
Destreza y
conocimiento en el uso y manejo de los lenguajes característicos de cada uno de
los géneros musicales.
-
Creatividad de la
propuesta: niveles de innovación, tanto desde la perspectiva de la composición
inédita, cuanto desde la interpretación de composiciones que no sean inéditas,
según el caso; al igual que los arreglos instrumentales y vocales.
-
Concepto de la
producción: criterio técnico y artístico bajo el que se seleccionó la lista de
temas que componen cada una de las producciones, en relación con el género
musical, temática específica del álbum, letras, arreglos musicales,
interpretaciones y compilación.
11.- ¿ Cuál será el Cronograma?
|
EVENTO
|
FECHA
|
|
- Lanzamiento de la
convocatoria
|
- 1 de junio de 2012
|
|
- Entrega de
postulaciones en las Direcciones Provinciales hasta
|
- 2 de julio de 2012
a las 16h30
|
|
- Envío desde las
Direcciones Provinciales a la Dirección de Emprendimientos Fonográficos hasta
|
- 6 de julio de 2012
|
|
- Análisis de
admisibilidad de postulaciones
|
- 9 al 12 de julio de
2012
|
|
- Difusión de
producciones admisibles e inadmisibles en la web del Ministerio de Cultura
|
- 13 de julio de 2012
|
|
- Conformación del
jurado hasta
|
- 13 de julio de 2012
|
|
- Proceso de
preselección por parte del jurado
|
- 16 al 30 de julio de
2012
|
|
- Difusión de
postulaciones que pasan a la etapa de selección a través de la Web del
Ministerio de Cultura
|
- 31 de julio de 2012
|
|
- Proceso de selección
por parte del jurado
|
- 1 al 5 de agosto de
2012
|
|
- Rueda de prensa para
apertura de sobres y declaración de los resultados de la convocatoria
|
- 6 de agosto de 2012
|
|
- Suscripción del
Convenio con la persona natural o el(la) representante legal cuya postulación
resulte seleccionada
|
- 15 días término a
partir de la fecha de notificación
|
Se publicarán las listas de
proyectos admisibles y no admisibles a través de la página web del Ministerio
de Cultura.
Los miembros del jurado, proporcionado por el Ministerio de
Cultura, receptaran los ejemplares del sobre 2, para que, en su lugar de
residencia, realicen el proceso de preselección de las propuestas, que pasarán
a la etapa de selección. Las mismas que serán notificadas.
El
jurado emitirá un acta de veredicto definitivo, que incluirá los datos
generales de la postulación, un juicio cualitativo de cada una de las
producciones ganadoras, así como una tabla que contenga los puntajes alcanzados
de mayor a menor, estableciendo los tres primeros puntajes e indicando las
postulaciones seleccionadas como ganadoras en cada una de las categorías.
El resultado de los ganadores de la convocatoria será
anunciado a través de una rueda de prensa convocada por el(la) Ministro(a) de
Cultura, evento en el cual se dará lectura del veredicto con la presencia de
el(la) Ministro(a) de Cultura o su delegado, y ante la presencia de un Notario
Público. Posterior a ello el(la) Ministro(a) de Cultura dispondrá la
notificación por escrito directamente al
postulante ganador(a).
El Ministerio de Cultura, devolverá todas las postulaciones
que no hayan sido seleccionadas.
12.-
¿ Qué deben hacer los ganadores?
El
representante de cada una de las producciones ganadoras, en un plazo no mayor a
dos (2) meses posteriores a la firma del respectivo convenio, deberá entregar
al Ministerio de Cultura el álbum debidamente masterizado, de la siguiente
forma:
·
Un (1) Disco máster
CD-A o CD-R con contenido de audio codificado en formato Red Book: Estéreo, 2 canales de 16 bits PCMI
codificados a una tasa de muestreo de 44.1 KHz.
·
Un (1) disco CD-R con
contenido de datos que incluya dos ejemplares
de cada una de las pistas del álbum: una en formato WAV estéreo de 16
bits y otra en formato MP3 de 320 Kbps.
·
Tres (3) ejemplares
del Label Copy del máster, impreso en hojas de papel Bond tamaño A4,
según formato preestablecido que estará disponible a partir del 1 de junio de
2012 en la página web www.ministeriodecultura.gob.ec.
Los CD
que se entreguen como máster deben estar en perfectas condiciones, no deben
tener huellas dactilares, ni rayones, ni mugre.
Los
discos máster no deben tener ningún tipo de protección anti copia como CSS o
Macrovisión, entre otros.
Todos
los master de audio deben ser grabados sin interrupción y en una sola sesión,
(disc at once) cumpliendo los parámetros de Red Book de Phillips.
Suscripción del convenio:
Las
postulaciones ganadoras serán notificadas, para proceder a la suscripción del
convenio con un tiempo máximo de quince (15) días, contados a partir de la
notificación, sin prorroga alguna. La persona natural o jurídica que postuló y
firmo la carta de presentación y compromiso, deberá presentar la siguiente
documentación.
·
Copia a color del RUP.
·
Certificado emitido
por el Consejo Nacional de Cultura, de no ser deudor moroso del Fondo Nacional
de la Cultura (FONCULTURA).
·
Certificado bancario
de cuenta activa.
·
Copia del oficio con
el cual la Dirección Provincial notificó la selección del proyecto ganador.
·
Certificado emitido
por el SRI, de encontrarse en lista blanca.
·
Garantía de fiel
cumplimiento (Asegurado: Ministerio de Cultura), por el valor equivalente al
setenta por ciento (70%) del aporte económico total entregado por el Ministerio
de Cultura y con una vigencia de un (1) año. Esta garantía deberá ser obtenida
a través de Compañías de Seguros o Entidades Financieras legalmente
constituidas.
·
Certificado del IEPI,
que avale la propiedad de las obras que integran el álbum ganador; y/o de ser
el caso, licencia otorgada por el órgano competente (Editoras, Sociedades de
gestión: SAYCE, SARIME; otros) o documento suscrito por el/los autor(es) de
cada una de las obras autorizando al ganador la inclusión de las mismas en el
álbum y otorgándole los derechos de reproducción, distribución y comunicación
pública de dichas obras para el tiraje resultante de esta convocatoria.
En el
caso de las personas jurídicas, además de los documentos listados, deberán
presentar:
·
Copia a color del
nombramiento del representante legal.
·
Copia de los estatutos
de la persona jurídica.
La no
suscripción injustificada del ganador, constituye renuncia tácita del
beneficiario y supone la inhabilitación, para que participe en los dos años
siguientes. El Ministerio de Cultura dará pasó al postulante que ocupe el
segundo lugar, con un tiempo máximo de suscripción del proyecto a partir de la
notificación de 10 días, y así hasta la postulación que ocupe el tercer lugar.
Luego de la cual se declarará desierta la categoría correspondiente.
13.-
¿ Qué motivos pueden hacer que el Ministerio de cultura rescinda del Convenio?
-
Suministrar
información falsa en la formulación de la propuesta.
-
Apartarse de las
condiciones estipuladas en la formulación de la postulación con la que ganó la
convocatoria.
-
La suspensión o no
ejecución injustificada del proyecto por un período de treinta días.
-
La no entrega del master al Ministerio de Cultura en el
tiempo estipulado en las bases.
La
garantía de fiel cumplimento se ejecutará por las causas antes mencionadas, o
cuando un juez competente disponga su retención o pago por obligaciones a favor de terceros,
relacionadas con el Convenio a suscribirse, no satisfechas por el beneficiario
(a).
FUENTE Dirección Provincial de Cultura del Carchi
